<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">MD-Onco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">MD-Onco</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>MD-Onco</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-3202</issn><issn publication-format="electronic">2782-6171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2782-3202-2022-2-1-33-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>NEW DIRECTIONS AND ADVANCEMENTS IN TREATMENT OF ONCOLOGICAL DISEASES IN THE CURRENT AGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И УСПЕХИ В ЛЕЧЕНИИ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Multimodal continuous approach to pain management in oncological patients (clinic’s first experience)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мультимодальный непрерывный подход к обезболиванию онкологических пациентов (первый опыт клиники)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9454-0002</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gruzdev</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Груздев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>111 1st Uspenskoe Shosse, Lapino, Moscow region 143081</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>43081 Московская обл., д. Лапино, 1-е Успенское шоссе, 111</p></bio><email>vadimgru@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4484-6716</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>111 1st Uspenskoe Shosse, Lapino, Moscow region 143081</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>43081 Московская обл., д. Лапино, 1-е Успенское шоссе, 111</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital “Lapino” of the “Mother and Child” Group of companies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клинический госпиталь «Лапино» группы компаний «Мать и дитя»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://mdonco.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mdonco.abvpress.ru/jour/article/view/25">https://mdonco.abvpress.ru/jour/article/view/25</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In current conditions, increased life expectancy led to increased cancer morbidity. Presence of pain syndrome with significant intensity caused development of numerous guidelines on its treatment. Currently, pain management is based on the stepwise multimodal approach of the World Health Organization. In our opinion, wide application of narcotic analgesics is a disadvantage of this method. This pharmaceutical group has a significant number of adverse effects including addiction, development of hyperalgesia, and potential effect of increased rate of cancer recurrence.</p><p>The study objective is to optimize the stepwise approach by addition of continuous multimodal analgesia. We aim to develop the principles of complex approach to pain management including new combinations of pharmaceuticals of different modalities and new techniques of continuous safe administration using innovative devices.</p><p>The article presents a prospective description of a series of clinical cases in which new combinations of pharmaceuticals were administered in the context of complex treatment of pain syndrome of significant intensity. Objective evaluation of pain syndrome was performed using the Numeric Rating Scale.</p><p>Multimodal intravenous pain management using mobile devices administering a mixture of pharmaceuticals in conjunction with basic peroral therapy and widely accepted discrete stepwise approach of the World Health Organization showed first positive results. In our opinion, further studies will allow to 1) decrease the rate of chronic pain syndrome in oncological patients; 2) treat pain syndrome of almost any intensity with preserved quality of life.</p><p>The first results are encouraging; they show satisfactory effectiveness of the method and its safety. It is necessary to continue studies to develop and standardize the intravenous mixture composition for pain management in the context of the main clinical syndromes determining pain.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В современных условиях с увеличением продолжительности жизни населения отмечается рост заболеваемости онкологическими заболеваниями. Наличие болевого синдрома значимой интенсивности у онкологических пациентов послужило причиной разработки множества рекомендаций по его лечению. Современным принципом терапии боли является мультимодальный подход на фоне «ступенчатой методики» Всемирной организации здравоохранения. Недостатком данной методики, на наш взгляд, является широкое использование наркотических анальгетиков. Данная группа препаратов имеет значимое количество побочных эффектов, включая привыкание, развитие гиперальгезии, и потенциальное влияние на увеличение частоты рецидивов онкозаболевания.</p><p>Цель нашей работы – оптимизация «ступенчатой методики» за счет добавления непрерывной мультимодальной анальгезии. Задачей является разработка принципов комплексного подхода к обезболиванию, включающего в себя новые сочетания лекарственных препаратов различной модальности и новые способы непрерывного безопасного введения пациенту с использованием инновационных устройств.</p><p>В статье приводится проспективное описание серии клинических случаев с применением новых сочетаний лекарственных препаратов, вводимых в рамках комплексного лечения болевого синдрома выраженной интенсивности. Объективная оценка болевого синдрома проводилась с помощью цифровой рейтинговой шкалы.</p><p>Использование совместно с известной дискретной «ступенчатой» методикой Всемирной организации здравоохранения мультимодального непрерывного внутривенного обезболивания с помощью мобильных устройств доставки смеси препаратов в сочетании с базисной пероральной терапией показало свои первые положительные результаты.</p><p>Продолжение исследований в этом направлении, на наш взгляд, позволит: 1) снизить частоту возникновения хронического болевого синдрома у онкологических пациентов; 2) обеспечить лечение болевого синдрома практически любой интенсивности при сохранении качества жизни.</p><p>Первые результаты достаточно обнадеживающие; показывают хорошую эффективность методики и ее безопасность. Необходимо продолжить исследования для разработки и унификации состава внутривенной смеси для обезболивания в привязке к основным клиническим синдромам, определяющим боль.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multimodal analgesia</kwd><kwd>continuous pain management</kwd><kwd>elastomeric infusion pump</kwd><kwd>stepwise pain management</kwd><kwd>pain syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультимодальная анальгезия</kwd><kwd>непрерывное обезболивание</kwd><kwd>эластомерная инфузионная помпа</kwd><kwd>ступенчатая методика обезболивания</kwd><kwd>болевой синдром</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wall T., Sherwin A., Ma D., Buggy D.J. Influence of perioperative anaesthetic and analgesic interventions on oncological outcomes: a narrative review. Br J Anaesth 2019;123(2):135–50. DOI: 10.1016/j.bja.2019.04.062.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Pilleron S., Sarfati D., Janssen-Heijnen M. et al. Global cancer incidence in older adults, 2012 and 2035: a population-based study. Int J Cancer 2019;144(1):49–58. DOI: 10.1002/ijc.31664.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bray F., Ferlay J., Soerjomataram I. et al. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin 2018;68(6):394–424. DOI: 0.3322/caac.21492.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mehlen P., Puisieux A. Metastasis: a question of life or death. Nat Rev Cancer 2006;6(6): 449–58. DOI: 10.1038/nrc1886.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Byrne K., Levins K.J., Buggy D.J. Can anesthetic-analgesic technique during primary cancer surgery affect recurrence or metastasis? Can J Anaesth 2016;63(2):184–92. DOI: 10.1007/s12630-015-0523-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Miller R. Anesthesia. 7th edn. Translated from English. Saint Petersburg: Chelovek, 2015. Volume 4. P. 2978 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Р. Анестезия. 7-е изд. Пер. с англ. СПб.: Человек, 2015. Том. 4. C. 2978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fallon M., Giusti R., Aielli F. et al. Management of cancer pain in adult patients: ESMO Clinical Practice Guidelines. Ann Oncol 2018;29(Suppl 4):iv166–91. DOI: 10.1093/annonc/mdy152.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lavand’homme P. Opioid-free anaesthesia: Pro: damned if you don’t use opioids during surgery. Eur J Anaesthesiol 2019;36(4):247–9. DOI: 10.1097/EJA.0000000000000966.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kogonia L.M., Voloshin A.G., Novikov G.A., Sidorov A.V. Practical recommendations for the treatment of chronic pain syndrome in cancer patients. Zlokachestvenniye opukholy: Prakticheskiye rekomendatsii RUSSCO = Malignant tumors: Practical Recommendations RUSSCO 2019;9(3s2):685–703. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Когония Л.М., Волошин А.Г., Новиков Г.А., Сидоров А.В. Практические рекомендации по лечению хронического болевого синдрома у онкологических больных. Злокачественные опухоли: Практические рекомендации RUSSCO 2019;9(3s2):685–703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kamp J., Van Velzen M., Olofsen E. et al. Pharmacokinetic and pharmacodynamic considerations for NMDA-receptor antagonist ketamine in the treatment of chronic neuropathic pain: an update of the most recent literature. Expert Opin Drug Metab Toxicol 2019;15(12):1033–41. DOI: 10.1080/17425255.2019.1689958.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
