<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">MD-Onco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">MD-Onco</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>MD-Onco</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-3202</issn><issn publication-format="electronic">2782-6171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">75</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2782-3202-2023-3-3-38-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>NEW DIRECTIONS AND ADVANCEMENTS IN TREATMENT OF ONCOLOGICAL DISEASES IN THE CURRENT AGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И УСПЕХИ В ЛЕЧЕНИИ ОНКОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Optimization of the method of continuous anesthesia in cardiac surgery patients: two clinical observations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оптимизация методики непрерывного обезболивания у кардиохирургических пациентов: два клинических наблюдения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9950-2814</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzhopua</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джопуа</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>143081</p><p>11 1<sup>st</sup> Uspenskoe Shosse</p><p>Moscow region</p><p>Lapino</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143081</p><p>1-е Успенское шоссе, 111</p><p>Московская обл.</p><p>Лапино</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9454-0002</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gruzdev</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Груздев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vadim Evgenyevich Gruzdev</p><p>143081</p><p>11 1<sup>st</sup> Uspenskoe Shosse</p><p>Moscow region</p><p>Lapino</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вадим Евгеньевич Груздев</p><p>143081</p><p>1-е Успенское шоссе, 111</p><p>Московская обл.</p><p>Лапино</p></bio><email>vadimgru@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4484-6716</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>143081</p><p>11 1<sup>st</sup> Uspenskoe Shosse</p><p>Moscow region</p><p>Lapino</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143081</p><p>1-е Успенское шоссе, 111</p><p>Московская обл.</p><p>Лапино</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gordobaev</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гордобаев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>143081</p><p>11 1<sup>st</sup> Uspenskoe Shosse</p><p>Moscow region</p><p>Lapino</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143081</p><p>1-е Успенское шоссе, 111</p><p>Московская обл.</p><p>Лапино</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tatarenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Татаренко</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>143081</p><p>11 1<sup>st</sup> Uspenskoe Shosse</p><p>Moscow region</p><p>Lapino</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143081</p><p>1-е Успенское шоссе, 111</p><p>Московская обл.</p><p>Лапино</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital “Lapino” of the “Mother and Child” Group of companies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клинический госпиталь «Лапино» группы компаний «Мать и дитя»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-20"><day>20</day><month>09</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-09-20"><day>20</day><month>09</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://mdonco.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mdonco.abvpress.ru/jour/article/view/75">https://mdonco.abvpress.ru/jour/article/view/75</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>   This paper describes the first experience of the department in using an electronic infusion pump in order to optimize and select an adequate and safe method of permanent analgesia in cardiac surgery patients in the perioperative period. Two clinical cases of using an infusion pump for continuous anesthesia are also presented. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>   В данной работе описан первый опыт отделения в использовании электронной инфузионной помпы с целью оптимизации и подбора адекватного и безопасного метода постоянной анальгезии у кардиохирургических пациентов в периоперационном периоде. Представлены 2 клинических случая пациентов, которым проводилось непрерывное обезболивание с использованием инфузионной помпы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac surgery</kwd><kwd>multimodal analgesia</kwd><kwd>electronic infusion pumps</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиохирургия</kwd><kwd>мультимодальная анальгезия</kwd><kwd>электронные инфузионные помпы</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The work was performed without external fundin</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Pisano A., Angelini M., Vlasakov I., Landoni G. Old issues and new challenges in cardiothoracic anesthesiology: work in progress… Front Anesthesiol 2023;1:1115750. DOI: 10.3389/fanes.2022.1115750</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Engelman D.T., Ben Ali W., Williams J.B. et al. Guidelines for perioperative care in cardiac surgery. JAMA Surg 2019;154(8):755–66. DOI: 10.1001/jamasurg.2019.1153</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ovechkin A.M., Bayalieva A.Z., Ezhevskaya A.A. et al. Postoperative analgesia. Guidelines. Vestnik intensivnoy terapii im. A. I. Saltanova = Annals of Critical Care 2019;4(4):9–33. DOI: 10.21320/1818-474X-2019-4-9-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкин А.М., Баялиева А.Ж., Ежевская А.А. и др. Послеоперационное обезболивание. Клинические рекомендации. Вестник интенсивной терапии им. А. И. Салтанова 2019;4(4):9–33. DOI: 10.21320/1818-474X-2019-4-9-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Sousa-Uva M., Head S.J., Milojevic M. et al. 2017 EACTS Guidelines on perioperative medication in adult cardiac surgery. Eur J Cardiothorac Surg 2018;53(1):5–33. DOI: 10.1093/ejcts/ezx314</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Hobbs J.G., Ryan M.K., Ritchie B. et al. Protocol for a randomised crossover trial to evaluate patient and nurse satisfaction with electronic and elastomeric portable infusion pumps for the continuous administration of antibiotic therapy in the home: the Comparing Home Infusion Devices (CHID) study. BMJ Open 2017;7(7):e016763. DOI: 10.1136/bmjopen-2017-016763</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.V., Zavyalov A.A., Dubodelov E.L. et al. Clinical and financial aspects of up-to-date multimodal anesthesia in oncology. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal = Siberian Journal of Oncology 2009;5:24–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.В., Завьялов А.А., Дубоделов Е.Л. и др. Клинико-финансовые аспекты современной мультимодальной анестезии в онкологии. Сибирский онкологический журнал 2009;5:24–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Skryabina E.A., Dunn T.S. Disposable infusion pumps. Am J Health Syst Pharm 2006;63(13):1260–8. DOI: 10.2146/ajhp050408</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
