<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">MD-Onco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">MD-Onco</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>MD-Onco</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2782-3202</issn><issn publication-format="electronic">2782-6171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">99</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2782-3202-2024-4-1-71-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SUPPORTING THERAPY ASPECTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АСПЕКТЫ ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ ТЕРАПИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of patients with multiple primary malignant neoplasms (solid tumors and malignant diseases of the hematopoietic tissue) using systems for independent prolonged infusion therapy. Clinical observations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение пациентов с первично-множественными злокачественными образованиями (солидными опухолями и злокачественными заболеваниями кроветворной ткани) с использованием систем для независимой пролонгированной инфузионной терапии. Клинические наблюдения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8581-1328</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chekini</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чекини</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>111 1st Uspenskoe Shosse, Lapino, Moscow region 143081</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143081 Московская обл., д. Лапино, 1-е Успенское шоссе, 11</p></bio><email>d.chekini@mcclinics.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0103-446X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kutakov</surname><given-names>N. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кутаков</surname><given-names>Н. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>111 1st Uspenskoe Shosse, Lapino, Moscow region 143081</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143081 Московская обл., д. Лапино, 1-е Успенское шоссе, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sen’kina</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сенькина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 Novosportivnaya St., Odintsovo, Moscow region 143007</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143007, Московская обл., Одинцово, ул. Новоспортивная, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1564-424X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zeynalova</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зейналова</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>111 1st Uspenskoe Shosse, Lapino, Moscow region 143081</p><p>Bld. 2, 8 Trubetskaya St., Moscow 119991</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143081 Московская обл., д. Лапино, 1-е Успенское шоссе, 11</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital “Lapino” of the “Mother and Child” Group of companie</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клинический госпиталь «Лапино» группы компаний «Мать и дитя»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">MGIMO-MED Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АНОО ВО «Медицинский университет МГИМО-МЕД»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia (Sechenov University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-25"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-25"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://mdonco.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mdonco.abvpress.ru/jour/article/view/99">https://mdonco.abvpress.ru/jour/article/view/99</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Study of the problem of multiple primary malignant neoplasms (MPMNs) becomes more important and significant in modern clinical oncology. MPMN is a varied group of independent tumors of varying origin located in one or several organs. Due to introduction of single-use elastomeric microinfusion pumps into the clinical practice, continuous cyclical drug outpatient and in-hospital treatment of oncological patients with MPMNs can be performed. Significant successes of specific therapy led to increased lifespan of patients with MPMNs. Prolonged administration of drugs using infusion pump with set velocity allows to deliver cytostatics into the patient’s body in strictly controlled amounts. The article presents 2 clinical cases of effective antitumor treatment of patients with MPMNs using infusion pum</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучение проблемы первично-множественных злокачественных образований (ПМЗО) приобретает все большую актуальность и значимость в современной клинической онкологии. ПМЗО представляют собой разнообразную группу опухолей различного генеза, локализующихся в одном или нескольких органах, независимых друг от друга. Благодаря внедрению в клиническую практику микроинфузионных одноразовых эластромерных помп при лечении онкологических пациентов с ПМЗО успешно проводится непрерывное циклическое лекарственное лечение как в стационаре, так и в амбулаторных условиях. Значительные успехи специфической терапии привели к увеличению продолжительности жизни пациентов с ПМЗО. Длительное введение препаратов с помощью инфузионной помпы с заданной скоростью позволяет доставлять цитостатики в организм пациента в строго контролируемых количествах.В статье представлены 2 клинических случая эффективного противоопухолевого лечения пациентов с ПМЗО с использованием инфузионных помп</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elastomeric microinfusion pumps</kwd><kwd>multiple primary malignant neoplasms</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>chemotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроинфузионные эластомерные помпы</kwd><kwd>первично-множественные злокачественные образования</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>химиотерапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Miller K.D., Nogueira L., Mariotto A.B. et al. Cancer treatment and survivorship statistics, 2019. CA Cancer J Clin 2019;69(5):363–85. DOI: 10.3322/caac.21565</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Coyte A., Morrison D.S., McLoone P. Second primary cancer risk – the impact of applying different definitions of multiple primaries: results from a retrospective population-based cancer registry study. BMC Сancer 2014;14:272. DOI: 10.1186/1471-2407-14-272</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Cianfriglia F., Di Gregorio D.A., Manieri A. Multiple primary tumours in patients with oral squamous cell carcinoma. Oral Oncol 1999;35(2):157–63. DOI: 10.1016/s1368-8375(98)00105-5</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>International classification of diseases for oncology (ICD-O). 3rd edn., 1st revision. Ed. by A. Fritz, C. Percy, A. Jack et al. WHO, 2013. 252 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>A review of the definition for multiple primary cancers in the United States. Workshop proceedings from December 4–6, 2002, in Princeton, New Jersey. Ed. by H.L. Howe. Springfield (IL): North American Association of Central Cancer Registries, 2003. 40 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova Yu.A., Kalinin D.V., Vishnevsky V.A. Primary multiple malignant tumors (literature review). Meditsinskaya vizualizatsia = Medical Imaging 2015;(6):93–102. Available at: https://medvis.vidar.ru/jour/article/download/167/168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Ю.А., Калинин Д.В., Вишневский В.А. Первично-множественные злокачественные опухоли (обзор литературы). Медицинская визуализация 2015;(6):93–102. Доступно по: https://medvis.vidar.ru/jour/article/download/167/168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Agabekyan G.O., Kropotov M.A., Saprina O.A. et al. Second primary cancer in patients with head and neck squamous cell carcinoma (review of the literature). Sovremennaya onkologiya = Journal of Modern Oncology 2014;16(2):82–6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Агабекян Г.О., Кропотов М.А., Саприна О.А. и др. Первично-множественный плоскоклеточный рак слизистых оболочек органов головы и шеи (обзор литературы). Современная онкология 2014;16(2):82–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>ICU Medical large volume infusion pump. Available at: https://www.icumed.com/products/infusion-therapy/infusionpumps-and-software/plum-large-volume-pumps/plum-360/.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Baxter Healthcare Corporation. Operator’s Manual SIGMA Spectrum Infusion Pump with Master Drug Library 35700BAX2 Pump Operating Software Version 8.00 for use with Master Drug Library Version 8 ii Manual 41018v0800 SIGMA Spectrum Infusion System Revision M Operator’s Manual iii SIGMA Sp. Available at: www.sigmapumps.com (2018, 21.12.2020).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chen H., Pan T., He Y. et al. Primary mediastinal B-cell lymphoma: novel precision therapies and future directions. Front Oncol 2021;11:654854. DOI: 10.3389/fonc.2021.654854</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryabukhina Yu.E., Zeynalova P.A., Gruzdev V.E. et al. Safe drug therapy in clinical practice: experience of using microinfusion singleuse mechanical systems in treatment of patients with malignant diseases of hematopoietic tissue and solid tumors. MD-Onco 2022; 2(2):51–62. (In Russ.). DOI: 10.17650/2782-3202-2022-2-2-51-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рябухина Ю.Е., Зейналова П.А., Груздев В.Е. и др. Безопасное проведение лекарственной терапии в реальной клинической практике: опыт применения микроинфузионных одноразовых механических систем в лечении пациентов co злокачественными заболеваниями кроветворной ткани и солидными опухолями. MD-Onco 2022;2(2):51–62. DOI: 10.17650/2782-3202-2022-2-2-51-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Isyangulova A.Z., Shin A.R., Petkau V.V. Central venous access. Practical recommendations of RUSSCO, part 2. Zlokachestvenniye opukholy = Malignant tumors 2023;13(3s2):280–91. DOI: 10.18027/2224-5057-2023-13-3s2-2-280-291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Исянгулова А.З., Шин А.Р., Петкау В.В. Центральный венозный доступ. Практические рекомендации RUSSCO, часть 2. Злокачественные опухоли 2023;13(3s2):280–91. DOI: 10.18027/2224-5057-2023-13-3s2-2-280-291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Skryabina E.A., Dunn T.S. Disposable infusion pumps. Am J Health Syst Pharm 2006;63(13):1260–8. DOI: 10.2146/ajhp050408</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
